목록분업 (1)

INTERFACING

[번역] 알고리즘적 의례의 3000년: 공간의 연산으로부터 창발한 인공지능 (마테오 파스퀴넬리)

-이는 101호(2019년)에서 발행한 Matteo Pasquinelli의 「Three Thousand Years of Algorithmic Rituals: The Emergence of AI from the Computation of Space」을 번역한 것이다. -오역에 대한 코멘트는 언제나 환영입니다. -주석은 PC를 통해 봐야 오류 없이 볼 수 있습니다. 우리는 지형학적 기억을 가지고 시각의 시대에 대해서, 더 나아가 한 세대에서 다음 세대로 넘어가는 시각적 유전(heredity)에 대해서 말할 수 있었다. 이와는 반대로, 기하광학의 탈국지화를 위한 지각의 병참학과 그것의 새로워진 벡터의 출현은 보기의 우생학, 정신적 이미지의 다양성을 선제적으로 중절하는 것, 즉 태어나지 않은 상태로 남게 될 운..
번역/단막글 2023. 10. 17. 10:16
이전 Prev 1 Next 다음