목록냉전과학 (1)

INTERFACING

[번역] 정보 이론에서 프랑스 이론까지: 야콥슨, 레비-스트로스, 그리고 사이버네틱스 장치 (버나드 디오니시우스 게이건)

-이는 시카고 대학에서 발행하는 크리티컬 인콰이어리 Critical Inquiry> 38호 1권에 실린 Bernard Dionysius Geoghegan의 「From Information Theory to French Theory: Jakobson, Lévi-Strauss, and the Cybernetic Apparatus」를 번역한 것이다. 주석은 오류없이 보기 위해서 PC를 통해서 보는 것을 추천드린다.   -맨 상단의 이미지는 본문에 등장하는 음성 합성기 보더(Voder)의 사진이며, 이는 원문에는 첨부되어 있지 않음을 미리 밝힌다. 그 외의 이미지는 모두 본문에 등장하는 이미지들이다.   -오역에 대한 지적은 언제나 환영입니다.  1962년 구조주의적 분석의 대작 『야생의 사고 The Sava..
번역/단막글 2023. 8. 8. 17:05
이전 Prev 1 Next 다음